S'WONDERFUL Review by Henrik Lyding

S'WONDERFUL Review Berlingske Tidene

Den Anden Opera, København: S'WONDERFUL

Af HENRIK LYDING

Energisk og veloplagt serverer Den Anden Opera historien om brødrene Gershwin. Sangene kender vi - "Lady Be Good", "I Got Rhythm", " Rhapsody in Blue", "Summertime" - navnene Ira og George Gershwin ligeså. I hvert fald de fleste af os.

Den Anden Opera, København: S'WONDERFUL
Tekst og iscenesættelse: Barry McKenna
Sange og musik:Ira og George Gershwin
Akkompagnement: Allan Andersen.
Sidste dag 28. januar.

Men historien? Om de to russiske brødre og deres entré på den amerikanske showscene i begyndelsen af 1900-tallet. Den får vi fortalt her i ord og ikke mindst Gershwin-toner. Knap 30 af brødrenes numre indgår i denne enkle og muntert fortalte cabaret. Spillet energisk og veloplagt i en blanding af fortælling, kommentar og spil. Det hele på engelsk med Barry McKenna som den hektiske Ira, Jens Blegaa som den elegante George, Louise Schouw i de moderlige roller og Laura Kamis Wrang i de sjove.

Sidstnævnte er klart trumfkortet i denne humoristiske musikteater-historie, hvor vi oplever brødrenes første sang, deres første show, deres første forelskelser. Ira skrev teksterne, George melodierne, som hurtigt slog igennem på Broadway og førte frem til den helt store berømmelse. Undervejs møder vi i glimt Marx Brothers, Ethel Merman, Cole Porter, Fred Astaire, Ginger Rodgers og Charlie Chaplin. Desværre for showbranchen døde George Gershwin allerede i 1937, blot to år efter sit hovedværk, operaen " Porgy and Bess", mens Ira fortsatte karrieren som tekstforfatter i Hollywood frem til sin død i 1983.

BERLINGSKE TIDENDE

11. januar 2004 kl. 22:30

Hilsen fra brødrene Gershwin
Af: Kjeld Frandsen, df@berlingske.dk

Med en glimrende formidling af de langtidsholdbare sange er » S'Wonderful« blevet til en underholdende forestilling, der balancerer fint mellem det respektfulde og respektløse.

Det er jo sådan set enkelt nok. Brødrene Gershwins sange er så langtidsholdbare, at en kavalkade garneret med lidt skuespil aldrig kan slå helt fejl. På den anden side er det nok ikke så enkelt endda. For selv om talrige jazzmusikere har anvendt Gershwin-melodier som basis for improvisatorisk kunst, er det fortsat en mindst lige så stor udfordring at formidle den kunst, som værkerne i deres oprindelige form er gennemsyret af.

Det lykkes dog ganske godt for de fire aktører, der i løbet af et par timer påtager sig alskens roller i en dramatiseret historie om George og Ira Gershwin. Barry McKenna, der står for manuskript og instruktion, har virkelig foretaget en solid gang research, og han har med indsigt og kærlighed til emnet formået at skabe en forestilling, der balancerer fint mellem det respektfulde og respektløse - og dermed er ganske underholdende.

De vokale præstationer er stort set glimrende. Louise Schouw spiller George Gershwins indflydelsesrige hjerteveninde, Kay Swift. Laura Kamis Wrang - i imponerende grad - lagt krop og stemme til en lang række farverige figurer. Her skal blot nævnes Ira Gershwins dominerende hustru, Lee, og - nok så interessant - den sofistikerede Pauline Heifetz, der diverterer med en på alle måder fuldkommen version af » The Man I Love«.

Laura Kamis Wrang klarer også springet til ren opera-sopran i »Summertime«, og hun er den af de fire sangere, der holder skuden på ret køl i det efterfølgende og meget krævende medley af » Porgy and Bess«-melodier.

Mens Barry McKenna er ganske charmerende i mange roller, og ikke mindst giver en fin fremstilling af den joviale og forudsigelige Ira Gershwin, er Jens Blegaa bare helt suveræn i rollen som George Gershwin. Han hviler fuldstændig i sig selv, både som ambitiøs kunstner og som den uophørlige dameven og forfører.

Scenen, hvor han umiddelbart før sin død sidder i en kørestol og uhæmmet flirter med sygeplejerskerne, alt imens han synger » Isn't It A Pity«, er mildt sagt mindeværdig. Og så skal det ikke glemmes, at han har en slående lighed med Fred Astaire, som han da også får lejlighed til at levendegøre i » Let's Call The Whole Thing Off«.

Om handlingen er fyldestgørende for publikum uden forhåndskendskab til Gershwin-brødrene er vanskeligt at afgøre. Men på det musikalske og showmæssige plan er der i hvert fald noget at hente for både forudsætningsløse og forudsætningsbelastede.

» S'Wonderful - the secret lives of George & Ira Gershwin«. Manuskript og instruktion: Barry McKenna. Musik & tekst: George & Ira Gershwin. Arrangement og akkompagnement: Allan Andersen. Koreografi: Michael Sandwick. Medvirkende: Laura Kamis Wrang, Barry McKenna, Louise Schouw og Jens Blegaa. Teater CC & Partners på Den Anden Opera. Alle dage, undtaget mandag, frem til den 28. januar. Forestillingen spilles på engelsk!